Ezekiel 16:45 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Vavã ènye dawò, ame si do vlo srɔ̃a kple viawo la ƒe vinyɔnu, eye vavã, ènye nɔvinyɔnu na nɔviwò nyɔnuwo, ame siwo do vlo wo srɔ̃ŋutsuwo kple wo viwo. Dawò nye Hititɔ, eye fofowò nye Amoritɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawò vinyɔnu kpamkpam nenye, eya amesi gbe srɔ̃a kple viawo; eye nɔvinyɔnu kpamkpam nènye na nɔviwònyɔnuwo, amesiwo gbe wo srɔ̃wo kple wo viwo; Xititɔe nye mia dada, eye Amoritɔe nye mia fofo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔwò ƒe vie nènye vavã, eya ame si gbe srɔ̃a kple viawo. Nèle pɛpɛpɛ abe nɔviwò nyɔnu bubuawo ene. Woawo hã atsugbelawo kple vigbelawo wonye. Xititɔe nye mia nɔ, eye mia tɔ́ nye Amoritɔ.