Ezekiel 16:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Kpɔ ɖa, nɔviwò nyɔnu, Sodom ƒe nu vɔ̃e nye, eya kple via nyɔnuwo dana, ɖua nutsu, naneke mekaa wo o. Womekpena ɖe ame dahewo kple hiãtɔwo ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, nɔviwònyɔnu Sodom ƒe vodada enye: Dàda kple nuɖuɖu fũ, eye eya kple nɔvianyɔnuwo nɔ agbe vivi bɔkɔɔ; ke mekpe ɖe ame dahewo kple hiãtɔwo ŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, nɔviwò nyɔnu Sodom ƒe fɔɖiɖie nye be: Eya kple via nyɔnuwo dàna, ɖua nu tsu, ɖua agbe vivivo. Ke womekpena ɖe ame dahewo kple hiãtɔwo ŋu o.