Ezekiel 16:61 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema àɖo ŋku wò mɔwo dzi, eye ŋu akpe wò ne èkpɔ nɔviwò nyɔnu siwo tsi wu wò kple esiwo nètsi wu hã. Matsɔ wo ana wò abe viwò nyɔnuwo ene, gake menye ɖe nubabla si mewɔ kple wò la dzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nenye be, ekplɔ nɔviwònyɔnuwo, esiwo nye xoxo na wò kple esiwo nye ɖevi na wò, eye metsɔ wo wɔ viwònyɔnuwoe, ke menye le wò nubabla la ta o la, ekema àɖo ŋu wò zɔzɔme, eye ŋu akpe wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekema àva ɖo ŋku wò nuwɔnawo dzi, eye ŋu akpe wò, nenye be metsɔ nɔviwò nyɔnu tsitsia kple esi dzɔ ɖe yowòme na wò, abe viwò nyɔnuawo ene. Ke menye le nu si mebla kpli wò la ta o.