Ezekiel 16:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mena nètsi abe ati si le gbedzi ene. Ètsi eye nètrɔ zu kpe xɔasi dzeanitɔ abe ɖetugbi vavã aɖe ene. Ète no, ɖa to mlɔmlɔmlɔ ɖe wò ame si nɔ ƒuƒlu la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mana nasɔ gbɔ abe gbe le gbe me ene! Etsi heka ta, eye neɖo ɖetugbi atiati me; ète no, eye wò ɖa to; ke ènɔ amama heno ƒeƒle.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

nàtsi abe gbemeti ene.’ Ètsi, kɔ hezu ɖetugbi. Nète no, eye wò ɖa to. Gake nènɔ amama keŋkeŋ.”