Ezekiel 17:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Gblɔ na ƒome dzeaglã la be, ‘Ɖe miese nu siawo gɔme oa?’ Gblɔ na wo be, ‘Babilonia fia yi Yerusalem, eye wòkplɔ eƒe fia kple bubumewo yi Babilonia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gblɔ na ƒome sẽto la bena: Miese nusia gɔmea? Gblɔ bena: Kpɔ ɖa, Babel-fia va Yerusalem, eye wòkplɔ eƒe fia kple eƒe amegãwo yi eɖokui gbɔ le Babel.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ bia aƒe si dze aglã la be: Ɖe miese nu siawo gɔmea? Gblɔ na wo be: Kpɔ ɖa, Babilon-fia va Yerusalem va kplɔ eƒe fia kple eƒe dumegãwo, eye wòkplɔ wo va eɖokui gbɔ le Babilon.