Ezekiel 17:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke fia la dze aglã ɖe eŋu esi wòɖo eƒe amewo ɖe Egipte be woaxɔ sɔwo kple aʋakɔ gã aɖe vɛ. Adze edzi nɛa? Ɖe ame si wɔ nu sia tɔgbi la ate ŋu asia? Ɖe wòatu nubabla la, gake ate ŋu asia?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke edze aglã ɖe eŋu, eye wòɖo ame ɖe Egipte, ne woana sɔ kple ame geɖewoe. Ɖe wòadze edzi nɛa, eye ɖe amesi wo alea la, asia? Eye esi wònye nubabla wòtu la, ɖe wòasia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke edze aglã ɖe eŋu, dɔ amewo ɖe Egipte be woaɖo sɔwo kple asrafo gbogbo aɖewo ɖe ye. Ɖe wòadze edzi nɛa? Ɖe ame si wɔ nu sia ƒomevi ate ŋu asía? Ɖe wòate ŋu atu nubabla la ahasía?