Ezekiel 17:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Gblɔ na wo be, Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: ‘Ɖe wòava eme nenema? Ɖe womahoe, eye woagbe eƒe kutsetsewo, ale be wòaku oa? Eƒe alɔ yeyewo katã aku. Menye abɔ sesẽ aɖe alo ame geɖewoe ahoe kple ke o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gblɔ be: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Ɖe wòadze edzia? De mava aho eƒe kewo, ne woaku, eƒe alɔ fẽwo naƒu, eye woatso eƒe tsetsewo oa? Menye ŋusẽ gã kple dukɔ geɖe wòle tsɔtsɔ ge ava ahoe kple ke o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gblɔ be, Aƒetɔ Mawu be: Atsi agbea? Ɖe maho eƒe kewo, alã alɔawo ɖa, eye aŋgba yeye siwo wòto la nayrɔ oa? Menye alɔka sesẽ alo dukɔ geɖe tsɔ ge woala ahoe kple ke o.