Ezekiel 18:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Luʋɔ si wɔ nu vɔ̃ lae aku. Viŋutsu la maxɔ fofoa ƒe nu vɔ̃ ƒe akpa aɖeke o. Woatsɔ ame dzɔdzɔe ƒe dzɔdzɔenyenye ana eya ŋutɔ, eye woatsɔ ame vɔ̃ɖi ƒe nu vɔ̃ɖiwo wɔwɔ nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi wɔa nuvɔ̃ la, eyae aku; fofo ƒe vodada manɔ via dzi o, eye vi ƒe vodada manɔ fofo dzi o; ame dzɔdzɔe ƒe dzɔdzɔenyenye ava eya ŋutɔ dzi, eye ame vɔ̃ɖi ƒe nu vɔ̃ɖi wowɔ ava eya ŋutɔ dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Luʋɔ si wɔa nuvɔ̃ la, eyae aku. Vi makpe fu ɖe tɔ́a ƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ ta loo, alo tɔ́a hã nakpe fu ɖe via ƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ ta o. Nu dzɔdzɔe wɔla ƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔe wòadro ɖe ta, eye ame vɔ̃ɖi ƒe vɔɖivɔ̃ɖinyenye anye eya ŋutɔ ƒe agba.”