Ezekiel 18:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta Aƒetɔ Yehowa gblɔ be, “O! Israel ƒe aƒe, esia ta madrɔ̃ ʋɔnu mi, ame sia ame ɖe eƒe mɔwo nu. Mitrɔ dzi me! Miɖe asi le miaƒe dzidadawo katã ŋuti, ekema nu vɔ̃ manye miaƒe anyidzedze o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Israel ƒe aƒe, madrɔ̃ ʋɔnu mia dome amesiame ɖe eƒe zɔzɔme nu. Miɖe asi le miaƒe dzidadawo katã ŋu, miɖe asi le wo ŋu, ne vodadawo maganye mɔ̃ na mi o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta, Aƒetɔ Mawu be: “Israelviwo, madrɔ̃ ʋɔnu mia dome ame sia ame pɛpɛpɛ ɖe eƒe nuwɔnawo nu. Mitrɔ tso miaƒe dzidadawo katã gbɔ, ne miaƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ magatsrɔ̃ mi o.