Ezekiel 18:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miɖe miaƒe nu vɔ̃ siwo katã miewɔ la ɖa le mia ɖokuiwo ŋu, eye miaxɔ dzi yeye aɖe kple gbɔgbɔ yeye aɖe. Nu ka ta miaku, O! Israel ƒe aƒe?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miɖe miaƒe dzi, siwo katã mieda ɖe ŋunye la ɖa, eye miwɔ dzi yeye kple gbɔgbɔ yeye na mia ɖokui. Israel ƒe aƒe, nukaŋuti miehe, yewoaku?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miɖe asi le se siwo katã dzi mieda le mia dome ɖe ŋunye la ŋu. Miwɔ miaƒe dziwo yeyee, eye gbɔgbɔ yeye nege ɖe mia me. O Israel-dukɔ, nu ka ta koŋ miadi be yewoaku ɖo?