Ezekiel 20:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta Ame vi, ƒo nu na Israelviwo, eye nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: le esia me hã la, mia fofowo gblɔ busunyawo ɖe ŋunye esi wotrɔ le yonyeme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata, amevi, ƒo nu kple Israel ƒe aƒe la, eye nagblɔ na wo bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Mia fofowo gado ɖiŋu nam, esime wòtrɔ ʋu le yonyeme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta, amegbetɔ vi, ƒo nu na Israel-dukɔ la, eye nàgblɔ na wo be, Aƒetɔ Mawu be: “Mia tɔgbuiwo gawɔ busunu ɖe ŋunye ake. Wometo nyateƒe nam o.