Ezekiel 20:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi mekplɔ wo va anyigba si meka atam be mana wo dzi, eye wokpɔ to kɔkɔ aɖe alo ati aɖe si do wusuu la, afi ma wowɔa vɔsawo kple vɔsanunanawo le, eye wodoa dziku nam. Wodoa dzudzɔʋeʋĩwo, eye wowɔa woƒe nunovɔsawo.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi mekplɔ wo va anyigba, si ŋu meka atam ɖo be, matsɔ na wo la dzi, eye wokpɔ togbɛ kɔkɔ sia togbɛ kɔkɔ kple ati dodo sia ati dodo la, wosa woƒe akpedavɔwo le afima, eye wohe woƒe vɔsanu kudzinamewo va afima, wodo dzudzɔ ʋeʋẽe le afima, eye woƒo tsi ɖe anyi ɖe afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe esi mekplɔ wo va anyigba si ŋu meka atam ɖo be matsɔ na wo dzi la, ne wokpɔ togbɛ kɔkɔ ɖe sia ɖe ko alo ati dama ɖe sia ɖe ko la, wosaa vɔ le afi ma. Wotsɔa woƒe vɔsanu siwo ado dziku na ame la nana. Wotɔa dzo lifi, ƒoa tsi hã ɖi le afi ma.