Ezekiel 20:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, ƒo nu na Israel ƒe ametsitsiwo, eye nàgblɔ na wo be, ‘Esiae nye nya si Aƒetɔ Yehowa gblɔ. Nyee mieva gbe bia gea? Meta nye agbe be nyemana miabia gbem o. Aƒetɔ Yehowae gblɔe.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, ƒo nu kple Israel ame tsitsiwo nagblɔ na wo bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Nyee miava gbe bia geea? Mefa ɖokuinye ƒe agbe: Ne mana miabia gbem ase akpɔ fi! Aƒetɔ Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegbetɔ vi, gblɔ na Israel-metsitsiawo be, Aƒetɔ Mawu be: Nyee mieva gbe bia gea? Zi ale si mele agbe la, nyemana miabia gbem akpɔ o. Aƒetɔ Mawu ye gblɔe.