Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta gblɔ na Israel ƒe aƒe la be, ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: Ɖe miado gu mia ɖokuiwo abe ale si mia fofowo wɔ, biã ŋku ɖe aklamakpakpɛ dzodzrowo ŋua?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata gblɔ na Israel ƒe aƒe la bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Mietsɔ mia fofowo ƒe zɔzɔme le kɔ gblẽm ɖo na mia ɖokui, eye miele woƒe ŋunyɔnuwo yome dzem;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta gblɔ na Israel-dukɔ la be, Aƒetɔ Mawu be: Ɖe miagblẽ kɔ ɖo na mia ɖokui abe mia tɔgbuiwo ene, atra, anɔ woƒe nu siwo melé fui la ko wɔma?