Ezekiel 20:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Maɖe ame siwo dze aglã ɖe ŋutinye la ɖa le mia dome. Togbɔ be makplɔ wo adzoe le anyigba si dzi wole hã la, womaɖo afɔ Israelnyigba dzi o. Ekema mianya be nyee nye Yehowa.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye matia aglãdzelawo kple amesiwo trɔ ʋu le yonyeme la, le mia dome; makplɔ wo adzoe tso anyigba, si dzi wonye amedzro le la dzi, ke womade Israel-nyigba dzi o, eye miadze sii be, nyee nye Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matsra aglãdzelawo le mia dome, eye ame siwo daa vo ɖe ŋunye la, makplɔ wo tso dzronyigba dzi. Ke womaɖo afɔ Israel-nyigba dzi o, ekema miadze sii be, nyee nye Aƒetɔ.”