Ezekiel 20:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Miawo ya la, O! Israel ƒe aƒe, ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi. ‘Miyi, eye miasubɔ miaƒe legbawo, mia dometɔ ɖe sia ɖe. Ke emegbe la, miaɖo tom kokoko, eye miagado vlo nye ŋkɔ kɔkɔe la kple miaƒe vɔsawo kple legbawo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel ƒe aƒe, ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Mia dome amesiame neyi, ne wòaɖasubɔ eƒe legbawo ko; ke emegbe la miava ɖo tom xoxo, eye miagatsɔ miaƒe vɔsanuwo kple miaƒe legbawo agblẽ ka ɖo na nye ŋkɔ kɔkɔe la azɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu be: “Ke wò Israel-dukɔ, ne mimase nye gbe o la, mia dome ame sia ame neyi edzi azɔ ne wòasubɔ eƒe legba. Gake migagblẽ kɔ ɖo na nye ŋkɔ kɔkɔe la kple miaƒe nunanawo kpakple legbawo o.”