Ezekiel 20:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena le nye to kɔkɔe si nye Israel ƒe to kɔkɔ la dzi la, Israel ƒe aƒe blibo la asubɔm le anyigba ma dzi, eye le afi ma la, maxɔ wo.’ Aƒetɔ Yehowae gblɔe. ‘Le afi ma la, mahiã miaƒe nunana xɔasiwo kple miaƒe vɔsa kɔkɔewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Israel ƒe aƒe blibo la, amesiwo katã le anyigba dzi la, asubɔm le nye to kɔkɔe la, Israel ƒe to kɔkɔ la dzi; gama maxɔ wo le atuu, eye madi woƒe adzɔwo, woƒe vɔsanuwo ƒe gbãtɔwo kpakple woƒe nusiwo katã ŋu woka la le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe Aƒetɔ Mawu be: “Israel-dukɔ blibo la asubɔm le nye to kɔkɔe la, Israel ƒe to kɔkɔ la dzi. Afi mae wo katã woava subɔm le, le anyigba la dzi. Maxɔ wo atuu le afi ma. Mabia miaƒe adzɔwo, nunana tɔxɛwo kple nu siwo katã ŋu wokɔ la.