Ezekiel 20:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke le nye ŋkɔ ta, mekplɔ wo do goe tso Egipte dukɔ la me. Mewɔ nu sia be womagado gu nye ŋkɔ le dukɔ siwo dome wonɔ, ame siwo dome meɖe ɖokuinye fia Israel le.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nyemewɔe o le nye ŋkɔ la, ne magaɖo gui le dukɔ, siwo dome wole la ŋku me o, amesiwo ŋku me meɖe ɖokuinye fia wo le, ne makplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake melé ɖokuinye le nye ŋkɔ la ta. Nyemedi be maƒo ɖi nye ŋkɔ le dukɔ siwo dome wole la ŋkume o. Dukɔ mawo ŋkumee meɖe ɖokuinye fia le, esime meɖe wo hekplɔ wo do go tso Egipte la.