Ezekiel 21:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Do ɣli eye nàfa avi, Ame vi, elabena egbɔna dzɔdzɔ ge ɖe nye amewo dzi, ɖe Israel ƒe dziɖulawo katã dzi. Woda wo kple nye amewo ɖe yinu, eya ta ƒo wò akɔta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne wova gblɔ na wò be: Nukata nèle hũ ɖem ɖo hã la, ekema ɖo ŋu na wo bena: Le nya la tae, elabena ele eme va ge, dziwo katã alólo gbanaa, eye asiwo katã ado agblɔ, dzi aɖe le amewo katã ƒo, eye klowo katã alólo azu tsi. Kpɔ ɖa, egbɔna, eye wòle eme va ge, Aƒetɔ Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Amegbetɔ vi, fa avi nàƒu asi nu. Elabe etsi tre ɖe nye dukɔ la ŋu, Israel ƒe amegãwo katã ŋue wòtsi tre ɖo. Wotsɔ nye dukɔ la de asi na yi. Eya ta ƒo aklito.