Ezekiel 21:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, de dzesi mɔ eve be Babilonia fia ƒe yi nato; mɔ eve siawo nadze egɔme tso anyigba ɖeka ma ke dzi. Tu mɔfiati aɖe ɖe afi si mɔa dze le ɖo ta du la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò amevi, gblɔ nya ɖi, eye naƒo asi kpoloe, elabena yi la adzi ɖe edzi zi eve kple zi etɔ̃; amewuyie, amewuyi gã lae aɖe to ɖe wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegbetɔ vi, ta mɔ eve na Babilon-fia ƒe yi ne wòato edzi ava. Wo kple eve la siaa natso anyigba ɖeka dzi ava. Wɔ dzesi si afia mɔ la ɖe wo dzi. Wɔe ɖe afi si mɔawo dze egɔme tsoe ɖo ta du sia me.