Ezekiel 21:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu si adzɔ ɖe Yerusalem dzi la, woatsɔe ade eƒe nuɖusime, afia afi si woatu gligbãnuwo ɖo, woaɖe gbe be woawu amewo woado aʋaɣli, wòatu gligbãnu ɖe agboawo nu, woaƒo kpo, eye woawɔ atsrɔewo ɖe gliawo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ekema nye hã maƒo asi kpoloe, eye nye dziku nu afa, nye Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu si wodzidze ɖe Yerusalem ŋu la va dze eƒe ɖusime, be woatu nu siwo woatsɔ agbã gli, woaƒu asi nu ado ɣli sesĩe hoo. Woatu nu si woatsɔ gbã gli la ɖe eƒe agbowo ŋu. Woaƒu kpo ɖe dua ŋu, atu dzɔlawo ƒe xɔ kɔkɔwo.