Ezekiel 21:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbegblẽ! Gbegblẽ! Mawɔe wòazu gbegblẽ. Womagbugbɔe aɖo te o va se ɖe esime wòava aɖo ame si tɔ wònye la ƒe asi me; eyae matsɔe ana.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yerusalem ƒe dzidzenu dze ɖusi me nɛ, ne woatu gligbãnu, woake nu ado ɣli, eye woatso ayiboopɛ sesĩe, woatu gligbãnu ɖe eƒe agbowo ŋu, woaƒu kpo, eye woatu dzɔlawo ƒe xɔ tsralawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒedo, aƒedo, aƒedoe mawɔe. Womagakpɔ enɔƒe adze sii o, va se ɖe esime ame si tɔ wònye ava, eye matsɔe nɛ.”