Ezekiel 21:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eye wò, Ame vi, gblɔ nya ɖi be, ‘Alea Yehowa gblɔ tso Amonitɔwo kple woƒe amedzudzuwo ŋue nye esi: “ ‘Yi, yi, woɖee le aku me na amewuwu, wotutu eŋu wòle dzo dam abe dzikedzo ene hena nugbegblẽ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòle na wo abe ɖe afã meɖi o ene, elabena eteƒe didi kwasiɖa geɖewo; ke eya aɖo ŋu woƒe vodadawo, ne asi natu wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ wò amegbetɔ vi, ɖe gbeƒã nàgblɔ be: “Aƒetɔ Mawu gblɔ nya ɖe Amontɔwo ŋu le woƒe alɔmeɖeɖe ŋuti be: Yi, wohe yi ɖe go na amewuwu. Wosi ami nɛ be wòaklẽ, eye wòada dzo abe dzikedzo ene.