Ezekiel 21:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Togbɔ be aʋatsoŋutegawo ƒe alakpaɖeɖefiawo le ŋuwò hã la, woatsɔe ada ɖe kɔ dzi na ame vɔ̃ɖi siwo wole wuwu ge, ame siwo ƒe ŋkeke de, eye woƒe tohehe ƒe ɣeyiɣi ɖo eƒe kɔkɔƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Esi mieɖo ŋu miaƒe vodadawo, eye miaƒe tosesẽwo dze go, be wokpɔ miaƒe nuvɔ̃wo le miaƒe nuwɔnawo me, esi woɖo ŋku mia dzi la, eyata asi atu mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wole alakpaŋutega kpɔm na mi, wole aʋatsofa kam na mi be woatsɔ mi aɖo kɔ dzi na ame vɔ̃ɖi makɔmakɔ siwo ƒe ŋkeke de, siwo ƒe toheɣi mamlɛa ɖo.