Ezekiel 21:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye nàgblɔ nɛ be, ‘Ale Yehowa gblɔe nye esi: Metsi tsitre ɖe ŋuwò. Maɖe nye yi le eƒe aku me, eye matsrɔ̃ wò ame dzɔdzɔewo kple ame vɔ̃ɖiwo siaa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nagblɔ na dzieheve la bena: Se Yehowa ƒe gbe, ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Mado dzo ɖe mewo, ne wòafiã ati mumuwo katã kple ati ƒuƒuwo katã; womatsi dzo ƒe aɖeawo o, eye ŋkuwo katã me atɔ aka tso dziehe vaseɖe anyiehe;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gblɔ na Israel-nyigba la be, Aƒetɔ be: Kpɔ ɖa, metsi tre ɖe ŋuwò, eye maɖe nye yi le aku me. Matsrɔ̃ nu dzɔdzɔe wɔlawo kple ame vɔ̃ɖiwo siaa ɖa.