Ezekiel 21:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Matrɔ nye dziku akɔ ɖe dziwò, eye magbɔ nye dɔmedzoe helĩhelĩ ƒe dzo ƒe ya ɖe ŋuwò. Matsɔ wò ade asi na ŋutasẽlawo, ame siwo bi ɖe nu gbegblẽ ƒe aɖaŋu me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Woaɖe tablanu da, eye woade fiakuku ɖi. Maganɔ alea o, ke boŋ woado ame tsɛ ɖe dzi, eye woabɔbɔ amegã ɖe anyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Maɖe ale si wò nu gblẽ ŋunye la afia wò. Matrɔ nye dziku akɔ ɖe dziwò, eye maƒlɔ nye dɔmedzoe ƒe dzo ɖe ŋuwò. Matsɔ wò ade asi na ŋutasẽlawo, ame siwo gblẽa ame kple aɖaŋu.