Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eƒe nunɔlawo wɔa nu tovo ɖe nye se la ŋu, eye wodoa gu nye nu kɔkɔewo; womedea vovototo nye nu kɔkɔewo kple nu gbɔlowo dome o; wofiana be, vovototo aɖeke mele nu siwo dza kple nu siwo medza o la dome o. Woŋea aɖaba ƒua nye Dzudzɔgbe la ƒe ɖoɖowo dzi, ale wogblẽa kɔ ɖo nam le wo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eƒe nunɔlawo toa vo ɖe nye se la ŋu, eye wogblẽa kɔ ɖo na nye kɔkɔeƒe la; womedea vovo nu kɔkɔe kple nu makɔmakɔ dome o, eye womefiaa vovototo, si le nu dzadzɛ kple nu madzamadza dome o, wotsyɔa nu ŋku me ɖe nye dzudzɔgbewo, eye wogblẽa kɔ ɖo nam le wo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe nunɔlawo mewɔ nye seawo dzi o, eye wogblẽ kɔ ɖo na nye nu kɔkɔeawo. Womede vovototo nu makɔmakɔ kple nu kɔkɔe dome loo, alo fia vovototo le nu si le dzadzɛ kple esi medza o la dome o. Womedea bubu nye dzudzɔgbewo ŋu o, ale wogblẽ kɔ ɖo nam le wo dome.