Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta Oholiba, ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye si, ‘Made ada ta me na wò ahiãviwo, ame siwo yome nètrɔ le kple dɔmedzoe, eye makplɔ wo vɛ woatso ɖe ŋuwò tso axa ɖe sia ɖe dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata Oholiba, ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Kpɔ ɖa, made adã ta me na wò ahiãviwo, amesiwo ƒe nu gblẽ le ŋkuwò me la, ɖe ŋuwò, eye mana woatso goawo katã me ava ƒo ɖe dziwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Oholiba, Aƒetɔ Mawu be: “Kpɔ ɖa, mana wò ahiãvi siwo katã ƒe nu gblẽ ŋuwò, eye nètrɔ le wo yome la naɖo nugbe ɖe ŋuwò. Makplɔ wo tso afi sia afi vɛ.