Ezekiel 23:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Gawu la, woɖo du ɖe ŋutsuwo, ame siwo va tso didiƒe, eye esi wova ɖo la, miele tsi na mia ɖokuiwo, miesi nu yibɔ ɖe miaƒe aɖaba te, eye miede miaƒe sikanuwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ame ɖe ŋutsuwo le didiƒe, be woava, eye esi wodɔ ame ɖe wo wova la, èle tsi, eɖo tù ɖe ŋku, eye newɔ leke,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo ame ɖe ŋutsuwo tso didiƒe gɔ̃ be woava. Wodɔ ame ɖo ɖe wo, eye kpɔ ɖa, wova. Woawo tae nèle tsi, ɖuɖu ŋku, eye nèɖo atsyɔ̃ na ɖokuiwò nyuie.