Ezekiel 23:45 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ŋutsu dzɔdzɔewo ada nyɔnu ahasitɔwo kple ʋukɔɖilawo ƒe tohehe ɖe wo dzi, elabena wonye ahasitɔwo, eye ʋu ƒo asi na wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋutsu dzɔdzɔewo adrɔ̃ ʋɔnu wo ɖe gbolowo kple nyɔnu dohlɔ̃wo ƒe se nu; elabena gbolowo wonye, eye ʋu le asi ŋu na wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake ŋutsu siwo wɔa nu dzɔdzɔe la, ava drɔ̃ ʋɔnu wo ɖe gbolowo kple nyɔnu siwo kɔ ʋu ɖi ƒe se nu. Elabe ahasitɔwo wonye, eye ʋu bliba asi na wo.”