Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miaxɔ miaƒe ŋukpenanuwɔwɔwo ƒe tohehe, eye miatsɔ miaƒe legbasubɔsubɔ ƒe nu vɔ̃ ƒe yomedzenu. Ekema mianya be nyee nye Aƒetɔ Yehowa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woahe miaƒe ŋukpenanuwɔwɔ ava mia dzi, eye nuvɔ̃, siwo miewɔ to miaƒe legbawo dzi la, anɔ mia dzi, ne miadze sii be, nyee nye Aƒetɔ Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miaxɔ yakagbe si mienɔ la ƒe fetu, eye woahe to na mi le ale si miewɔ nuvɔ̃ hesubɔ legbawo la ta, eye miadze sii be nyee nye Aƒetɔ Mawu.”