Ezekiel 24:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, mele nu si doa dzidzɔ na wò ŋkuwo la ɖe ge ɖa kpata. Ke mègafa konyi alo afa avi loo alo ana wò aɖatsi nado o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, mele ku kpatakpata tsɔ ge aɖe nusi vivia wò ŋku nu la ɖa; megaxa nu o, megata avi o, eye wò aɖatsi megado o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegbetɔ vi, kpɔ ɖa, maɖe ame si ƒe nu nyoa ŋuwò la ɖa kpata. Mègaxa nu loo, afa avi loo, alo aɖatsi nage le mo na wò o.