Ezekiel 26:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Ame vi, esi Tirotɔwo gblɔ le Yerusalem ŋu be, ‘Ahã! Dukɔwo ƒe agbo kaka, eye woƒe ʋɔtruwo ʋu nam. Azɔ esi eƒe dua gbã ta la, nuwo adze edzi nam’ ta la,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Amevi, esi Tiro le ehẽ dom de Yerusalem ŋu be: Dukɔwo ƒe agbo gbã, eyi de dzinye, eye nu abɔ de asinye, le esi wòzu gbegbe ŋuti la,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Amegbetɔ vi, esi Tiro gblɔ le Yerusalem ŋu be: ‘Ehɛ̃, dukɔwo ƒe agbo la gbã, woʋu agbo la siaa nam, nuwo agbugbɔ aɖo asinye esi wòzu aƒedo ta la,’