Ezekiel 26:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema mana nàyi to kple ame siwo yi aʋlime, àyi gbe aɖe gbe tɔwo gbɔ. Mana nànɔ anyigba te, le aƒedo xoxowo me kple ame siwo yi aʋlime, màgatrɔ agbɔ alo axɔ wò teƒe le agbagbeawo ƒe anyigba dzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

mana nayi aʋlimetɔ, siwo nye blematɔwo gbɔ; mana nanɔ tsieƒe le blemaƒedo me akpe de amesiwo le aʋli me la ŋu, ale be womagatso aƒe de mewo o, eye magadze le agbagbeawo ƒe anyigba dzi akpɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema mate wò ɖe to kpe ɖe aʋlimeyilawo ŋu, ɖo ɖe blematɔwo gbɔ, eye mana nàtsi yɔme. Ànɔ blemaƒedowo me kple aʋlimeyilawo, ale be ame aɖeke maganɔ mewò loo, alo woagbugbɔ wò atso abe du ene o.