Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋutsuwo tso Arvad kple Helek dzɔ wò gliwo ŋu le akpawo katã, eye ŋutsuwo tso Gamad nye wò gbetakpɔlawo. Wotsɔ woƒe akpoxɔnuwo ku wò gliwo ŋu, eye wodo wò nyonyo ɖe dzi bobobo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Arwad-viwo kple wò aʋakɔwo le wò gliwo dzi godoo va kpe, eye Gamaditɔwo le wò xɔ tsralawo me; wotsɔ woƒe akpoxɔnuwo ku wò gliwo ŋu godoo va kpe, woawoe na wò nyonyo teƒe mekɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Arvad kple Helex ŋutsuwoe nɔ wò gliwo dzi va kpe ɖo, eye Gamad-ŋutsuwo de wò xɔ tsralawo dzi. Wotsɔ woƒe akpoxɔnuwo ku wò gliwo ŋu ƒo xlã. Wowɔ wò dzedzeme wònyakpɔ ŋutɔŋutɔ.”