Ezekiel 27:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Aram tsa asi kpli wò le nu geɖe siwo nèwɔ la ta. Etsɔ adzagba, aɖabɛ dzĩtɔ, avɔ ŋɔŋɔe, aklala, sui kple gbloti ɖɔli wò adzɔnuwoe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aram tsa asi kpli wò le wò aɖaŋudɔ gbogboawo ta; etsɔ adzagba, aɖabɛ dzĩtɔ, avɔ ŋɔŋɔe, aklala, soe kple gbloti ƒle wò adzɔnuwoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Edom tsa asi kpli wò le wò adzɔnu gbogboawo ta. Wotsɔ adzagba, aɖabɛ dzĩtɔ, avɔ siwo to wotsɔ ka ŋɔŋɔewo lɔ̃ nu ɖo, aklala, soe kple gbloti va ɖɔli wò adzɔnuwo.