Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le wò asi me la, wotsa asi kpli wò kple awu dzeaniwo, aɖabɛ blɔtɔ ƒe awu ʋlayawo, avɔ ŋɔŋɔewo, kundru ŋɔŋɔe siwo wolɔ̃ kple ka si wotro hesa nyuie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wotsɔ atsyɔ̃vɔwo, aɖabɛ blɔtɔ ƒe awu ʋlayawo, avɔ ŋɔŋɔewo, kuntru ŋɔŋɔewo kple atagbi, siwo woƒo fefekae kple asiwo wogbe mligoe la, va tsa asi kpli wò le wò asiwo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siawo tsɔ nudodo tɔxɛwo, avɔ blɔtɔwo kple esiwo to wolɔ̃ nu ɖo kple ka ŋɔŋɔewo, kuntru siwo wode ama vovovowo, mli ka ɖe wo to, eye woɖoa wo ɖe anyigba la, va tsa asi kpli wò.