Ezekiel 27:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gblɔ nya na Tiro, du si wotu ɖe atsiaƒu ƒe agbo nu, asitsala, na ame siwo le ƒuta. Alea Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: “Ègblɔ be, ‘Tiro, mede blibo le nyonyo me.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye nagblɔ na Tiro bena: Wò, si le atsiaƒu to, eye nèle asi tsam kple dukɔwo yi ƒukpo geɖewo dzi, ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Tiro, ele gbɔgblɔm be: „Menyo eteƒe mekɔ o.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye gblɔ na Tiro, du si le atsiaƒu nu, si tsaa asi kple ƒutadukɔ geɖewo la be, Aƒetɔ Mawu be: Ao Tiro, ègblɔ be: ‘Medze tugbe ŋutɔŋutɔ.’