Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aɖaŋudɔwɔla tsitsiwo tso Gebal nɔ wò tɔdziʋuwo me be woatre wò gbagbãƒewo. Tɔdziʋu siwo katã le ƒu dzi kple woƒe tɔdziʋumedɔwɔlawo va be yewoatsa asi, aƒle wò adzɔnuwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gebal-ame tsitsiwo kple woƒe aɖaŋuawo nɔ mewo, ne woatre wò ɖuɖuƒewo; atsiaƒu dzi ʋuwo kple wo kulawo nɔ mewo, ne woaɖɔ li adzɔnu na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ametsitsi siwo tso Gebal kple eƒe aɖaŋuwɔlawo nɔa mewò. Woawoe nɔa wò gbagbãƒewo trem. Atsiaƒudziʋuwo kple wo me nɔlawo katã gena ɖe mewò be woaɖɔli adzɔnuwo kpli wò.”