Ezekiel 28:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame vi, dzi konyifaha aɖe ɖe Tiro fia ŋu, eye nàgblɔ nɛ be, ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye si: “ ‘Ènye blibodede ƒe kpɔɖeŋu, nunya yɔ mewò, eye wò nyonyo de blibo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amevi, to konyifaha ɖe Tiro-fia ŋu, eye nagblɔ nɛ bena: Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Ŋkɔsigɛ, si wodzidze wòsɔ, nènye, nunya ba ɖe asiwò, eye wò nyonyo teƒe mekɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Amegbetɔ vi, kpa aviha de Tiro-fia nàgblɔ nɛ be, Aƒetɔ Mawu be: Ŋkɔsigɛ si de blibo heyɔ fũu kple nunya lae nènye, eye nèdze ɖeka wu gbɔgblɔ.