Ezekiel 28:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

To wò asitsatsa yi teƒe geɖewo me la, ŋutasesẽ yɔ mewò, eye nèwɔ nu vɔ̃. Eya ta menya wò ŋukpedoametɔe le Mawu ƒe to la dzi; menya wò kerubi, amedzikpɔla, le dzokpeawo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le wò asitsatsa gbogboawo ta nètso nu vɔ̃ɖi wɔwɔ yɔ ɖokuiwò mee, eye nezu nuvɔ̃wɔla; eyata menya wò ɖa le Mawu ƒe to kokoe la dzi, eye metsrɔ̃ wò le dzokpeawo dome, wò Kerubi, si keke aʋala me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le wò asitsatsa geɖe la me la ŋutasesẽ yɔ mewò, eye nèwɔ nuvɔ̃; eya tae menyà wò ɖa le Mawu ƒe to kɔkɔe la dzi, abe ame si gblẽ kɔ ɖo la ene, eye kerubi si dzɔa nuwo ŋu la nyà wò do goe tso dzokpeawo dome.