Ezekiel 28:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mana dɔvɔ̃ nadze edzi, eye ʋu nasi le eƒe ablɔwo dzi. Ame kukuwo adze anyi le eme, eye yi anɔ eŋu le eƒe axa ɖe sia ɖe dzi. Ekema woanya be nyee nye Yehowa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Maɖo dɔvɔ̃ ɖe eŋu, eye ʋu ano eƒe kpɔdomeewo, amesiwo woda nui la, atsi yi, si tso goawo katã me va ɖe eŋu la nu le eme, eye woadze sii be, nyee nye Aƒetɔ Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe maɖo dɔ vɔ̃ ɖe eme, eye ʋu anɔ eƒe ablɔwo dzi. Ame siwo wowu la anɔ dua me le yi si wotsɔ ɖe wo ŋu tso akpa sia akpa ta. Ekema woadze sii be, nyee nye Aƒetɔ.”