Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egipte maganye dukɔ si ŋu Israelviwo naɖo dzi ɖo o, ke boŋ ana woaɖo ŋku woƒe nu vɔ̃ si na wotrɔ ɖe eŋu hebia kpekpeɖeŋu la dzi. Ekema woanya be nyee nye Aƒetɔ Yehowa.” ’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel ƒe aƒe la magaɖo ŋu ɖe wo ŋu azɔ, ne woaɖo ŋku vodada dzi na wo, nenye be, woku ɖe wo ŋu la o; eye wòadze sii be, nyee nye Aƒetɔ Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Womaganye ame siwo ŋu Israel-dukɔ la agaɖo ŋu ɖo azɔ o. Woaɖo ŋku edzi be nuvɔ̃ɖi wònye yewowɔ be yewodi kpekpeɖeŋu tso wo gbɔ. Ekema woadze sii be, nyee nye Aƒetɔ Mawu.”