Ezekiel 3:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne èxlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi la, gake meɖe asi le eƒe vɔ̃ɖivɔ̃ɖi ŋu alo trɔ le eƒe mɔ vɔ̃wo dzi o la, ekema aku le eƒe nu vɔ̃ ta, ke wò la, èɖe ɖokuiwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne èxlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi, la, eye wogbe asiɖeɖe le eƒe vɔ̃ɖinyenye kple eƒe mɔ vɔwo ŋu la, ekema aku le eƒe vodadawo ta; ke wò la eɖe wò agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne ègbe nya na ame vɔ̃ɖi la, eye metrɔ tso eƒe vɔɖivɔ̃ɖinyenye me, alo tso eƒe mɔ vlo dzi o la, aku ɖe eƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ me. Ke wò la, èɖe wò agbe.