Ezekiel 3:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne meƒo nu na wò la, maʋu nu na wò, eye nàgblɔ na ameawo be, ‘Esiae nye nya si Aƒetɔ Yehowa gblɔ.’ Ame sia ame si aɖo toe la, neɖo toe, eye ame sia ame si agbe toɖoɖoe la, negbe, elabena ƒome dzeaglãwo wonye.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne maƒo nu kpli wò la, maʋu nu na wò, eye nagblɔ na wo bena: „Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi.“ Amesi see la, nesee; amesi gbe la, negbe; elabena ƒome sẽto wonye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne meƒo nu kpli wò la, maʋu nu na wò, eye nàgblɔ na wo be: ‘Aƒetɔ Mawu be’; ame si asee la, nesee; ame si agbe esese la, negbe. Elabe dukɔ dzeaglã wonye.