Ezekiel 30:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: “ ‘Magbã woƒe legbawo, eye maɖe aklamakpakpɛ siwo le Memfis la ɖa. Dziɖula aɖeke maganɔ Egipte azɔ o, eye mana vɔvɔ̃ naɖo ame sia ame le anyigba la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Matsrɔ̃ legbawo, eye mana trɔ̃wo nu natso le Nof, amegãa ɖeke maganɔ Egipte-nyigba nu azɔ o, eye makaka ŋɔdzi ɖe Egipte-nyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu be: “Magbã legbawo, eye maɖe mawu siwo miemè le Memfis la ɖa. Amegã aɖeke maganɔ Egipte-nyigba dzi azɔ o, ale mana vɔvɔ̃ nanɔ Egipte-nyigba la dzi.