Ezekiel 31:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe nye esi: ‘Gbe si gbe wokɔe de yɔdo me la, mena tsi dzidzi goglowo fa konyi ɖe wo ta. Eya ta meda viviti ɖe Lebanon dzi, eye ati siwo katã le gbedzi la ku.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Gbesigbe wòyi tsieƒe la, mena agu me tsiwo xa nu le eta, wogbugbɔ woƒe tɔsisiwo ɖe megbe, be woƒe tsiwo nu tso; Libanon ta ahovɔ le eta, eye gbemetiwo katã yrɔ le eta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu be: “Ne eyi tsiẽƒe la, mana agume nafà nɛ. Eƒe tɔsisiwo masí o, eye tsi geɖewo nu atso. Mata avɔ yibɔ na Lebanon le eta, eye gbemetiwo katã ayrɔ le eta.