Ezekiel 32:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mana dukɔ geɖewo ƒe nu naku ɖe tawò, Eye woƒe fiawo nadzo nyanyanya Kple vɔvɔ̃ ɖe tawò, Ne menye nye yi le yame le woƒe ŋkume. Le wò anyidzedze ƒe ŋkeke la dzi la, Wo dometɔ ɖe sia ɖe adzo nyanyanya Ɣeawo katã ɣi ɖe eƒe agbe ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mana dzidzi naƒo dukɔ geɖewo le tawo, eye woƒe fiawo ƒe lãme able fu le tawò, ne menyẽ nye yi le wo ŋku me, eye wo dome amesiame anɔ dzodzom nyanyanya ɣeawokatãɣi le woƒe agbe ta le wò anyidzegbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mana miaƒe nu nawɔ nublanui na ame geɖewo, eye woƒe fiawo nanɔ dzodzom nyànyanya le mia ta, ne menyè nye yi le wo ŋkume. Woanɔ ƒoƒom tititi ɣeawo katã ɣi, ame sia ame le eya ŋutɔ ƒe agbe ta, gbe si gbe nèdze anyi.