Ezekiel 32:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Ame vi, fa avi ɖe Egipte ƒe ame gbogboawo ŋu, eye nàna woayi tome, Egipte kple dukɔ sesẽwo ƒe vinyɔnuviwo kple ame siwo yi aʋlime.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Amevi, fa na Egipte ƒe ame gbogboawo, eye mia kple dukɔwo ƒe ŋusẽtɔwo ƒe nyɔnuviwo mido wo de tsieƒe ɖe amesiwo yi aʋli me la gbɔ!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Amegbetɔ vi, fa avi ɖe Egipte ƒe ame gbogboawo ŋu, eye nàkplɔ wo ɖo ɖa, eya kple fia gãwo ƒe vinyɔnuviwo miaɖo ɖe yɔme le aʋlimeyilawo gbɔ.