Ezekiel 32:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Elam le afi ma, eye eƒe amehawo katã ɖe to ɖe eƒe yɔdo, Ame tsiaʋawo sɔŋ wonye, eye wotsi yinu, wonye bolotɔwo yi tsiẽƒe, woawoe de ŋɔdzi agbagbeawo ƒe anyigba dzi; azɔ ŋu akpe wo akpe ɖe aʋlimeyilawo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elam le afima, eye eƒe amehawo katã ɖe to ɖe eƒe yɔdo, ame tsiaʋawo sɔŋ wonye, eye wotsi yi nu, wonye bolotɔwo yi tsieƒe, woawoe de ŋɔdzi agbagbeawo ƒe anyigba dzi; azɔ ŋu akpe wo akpe de aʋli me yilawo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Elam le afi ma, eye eƒe ame gbogboawo ƒo xlã eƒe yɔdo. Wo katã nye ame tsiaʋa siwo tsi yi nu. Woawoe yi yɔme aʋa matsomatsoe, woawoe doa ŋɔdzi na agbagbeawo tsã le anyigba dzi, eye woatsɔ ŋukpe ayi aʋlimee akpe ɖe kukuawo ŋu.